Dharma Discussion Forum

please join us
Dharma Discussion Forum

Forum Buddhis Indonesia


Peribahasa

Share

early
2nd Grade
2nd Grade

Jumlah posting : 39
Points : 84
Join date : 29.12.09

Peribahasa

Post by early on Fri Jan 22, 2010 11:26 pm

Good wine need no bush -- barang yg bgs mutunya tdk prlu dipropagandakan.
Great talkers are poor doers -- Tong kosong nyaring bunyinya.
Right misture makes good master -- Campuran yg sempurna menjadikan bahan yg kokoh.
Unused advantage are no advantages -- Kepandaian yg tdk dimanfaatkan bukanlah suatu kepandaian.
Full coin, full point -- Banyak uang, banyak persoalan.
Bending without breaking -- Mengalah utk menang.

early
2nd Grade
2nd Grade

Jumlah posting : 39
Points : 84
Join date : 29.12.09

Re: Peribahasa

Post by early on Fri Jan 22, 2010 11:39 pm

Familiarty breeds contempt -- Berteman trlalu akrab bs renggang. seperti menggenggam bara, terasa panas akhirnya dilepaskan.
All food delicious till the tongue -- Smua makanan enaknya hanya sampai di lidah.
Among the blinds, the one eyed man is a king -- Di antara smua org buta, si mata satu adalah rajanya.
All well that ends well -- segala-galanya baik kalau berakhir baik.
More haste, less speed -- trlalu tergesa-gesa akan mengurangi kecepatan.

    Waktu sekarang Sun Dec 11, 2016 7:14 am